Aller au contenu principal
Accueil

Main navigation

  • Les services
    • Certification EAC pour Kazakhstan et l'UEE
    • Apostille et légalisation consulaire des documents
    • Extraits des registres de commerce étrangers et états financiers
    • Extraits des registres fonciers étrangers
    • Obtention de documents dans le monde entier
    • Traductions certifiées pour l'usage international de documents
    Nos services
    Nos services

    Légalisation et obtention de documents : apostille et légalisation consulaire pour n'importe quel pays. Extraits du registre du commerce et du registre foncier de plus de 100 pays. Documents officiels provenant d'autorités et d'archives étrangères. Traductions notariées et assermentées. Certification EAC pour les exportations vers l'Union économique eurasiatique.

    Documents personnels et d'entreprise. Prix fixes, délais précis, un chef de projet dédié pour chaque projet.

  • La société
    • Notre équipe
    • Nos références
    • Histoire de l'entreprise
    • Commentaires client
    Notre société
    Notre société

    Schmidt & Schmidt est une société de conseil d'envergure internationale basée à Passau. Nous sommes spécialisés dans la légalisation et l'obtention de documents, ainsi que dans la certification EAC pour les exportations vers l'Union économique eurasiatique.

    Nous opérons depuis nos bureaux en Allemagne (Passau), en Turquie (Ankara), au Kazakhstan (Astana) et en Chine (Shanghai). Nos services sont disponibles en français, anglais, allemand, turc, chinois et dans d'autres langues. Plus de 10 000 projets réalisés depuis 2011.

  • Carrière
    • Intégration des employés (Onboarding)
    Rejoignez notre équipe !
    Opportunités de carrière

    Depuis notre fondation, nous aidons des clients du monde entier en proposant des services complets aux entreprises, la certification EAC, ainsi que l'obtention et la légalisation de documents. Nous travaillons directement avec les autorités gouvernementales et les ambassades de plus de 100 pays grâce à nos bureaux en Allemagne, en Turquie, au Kazakhstan et en Chine.

    Si vous souhaitez rejoindre une entreprise internationale dynamique, en pleine croissance et offrant d'excellentes opportunités d'évolution de carrière, nous serons ravis de recevoir votre CV.

  • Les contacts

Déclaration EAC et Enregistrement d'État des Cosmétiques et Parfums

Conseil en certification EAC

  • Compétent
  • Rapide
  • Fiable
Demander une certification
EAC Certificate of Conformity to Technical Regulations of the Eurasian Economic Union
  1. Accueil
  2. Les services
  3. Certification EAC pour Kazakhstan et l'UEE
  4. Déclaration EAC et Enregistrement d'État des Cosmétiques et Parfums

Personne de contact

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com

Table des matières

  1. Synthèse : Évaluation de la conformité EAC des parfums et produits cosmétiques
  2. Accès au marché des cosmétiques et parfums dans l'UEEA
  3. Mise au point juridique : Pas de « Certificat EAC » dans le TR CU 009/2011
  4. Réformes réglementaires : Décisions n° 114/2024, n° 24/2025 et n° 74/2025
  5. Enregistrement d'État (SGR) selon l'Annexe 12
  6. Exclusions du champ d'application et produits frontières (Article 1)
  7. Schémas de Déclaration EAC (3D, 4D, 6D)
  8. Vérification des formules, allergènes de parfums et validation des allégations (claims)
  9. Spécifications Techniques (TU) et Fiches de Données de Sécurité (FDS)
  10. Exigences d'étiquetage : Article 9 du TR CU 009/2011
  11. Traçabilité numérique obligatoire « Tchestny ZNAK » en Russie
  12. Le Représentant Autorisé dans l'UEEA
  13. Sanctions internationales et embargo sur les biens de luxe (UE et France)
  14. Délais, coûts et délivrance des documents originaux
  15. Comment se déroule le processus pour les cosmétiques avec Schmidt & Schmidt ?

Synthèse : Évaluation de la conformité EAC des parfums et produits cosmétiques

  • Mise au point : Pas de « Certificat EAC » pour les cosmétiques : Le règlement technique TR CU 009/2011 « Sécurité des parfums et des produits cosmétiques » ne prévoit aucune procédure de certification ni aucun Certificat EAC. L'évaluation de la conformité s'effectue exclusivement via deux voies légales : la Déclaration EAC ou l'Enregistrement d'État (SGR).
  • Deux voies de conformité obligatoires :
    • Déclaration EAC (Règle générale) : S'applique à l'immense majorité des cosmétiques standards (crèmes, shampooings, gels douche, maquillage, parfums, savons, déodorants). Seuls les schémas 3d, 4d et 6d sont autorisés. Les auto-déclarations sans tests en laboratoire accrédité dans l'UEEA (schémas 1d/2d) sont formellement interdites.
    • Enregistrement d'État (SGR) : Obligatoire pour 12 catégories spécifiques définies à l'Annexe 12 (notamment cosmétiques pour enfants, hygiène intime, peelings chimiques, blanchiment dentaire aux peroxydes, teintures capillaires, nanomatériaux).
  • Cadre réglementaire actualisé en 2026 (Décisions n° 114/2024, n° 24/2025 et n° 74/2025) :
    • Décision du Conseil CEE n° 114/2024 : En vigueur depuis le 24 décembre 2025, elle redéfinit les concepts fondamentaux, les règles d'étiquetage et les critères stricts de justification des allégations commerciales (Annexe 13).
    • Décision du Conseil CEE n° 74/2025 : Entre en vigueur le 28 octobre 2026 (certaines dispositions de pureté au 01/01/2027) et met à jour les Annexes 1 et 2 (listes des substances interdites et soumises à restrictions).
    • Fin des SGR à durée indéterminée (Décision n° 24/2025) : Les nouveaux certificats SGR sont désormais limités à 5 ans. Les anciens documents SGR, délivrés sans limitation de durée avant la réforme, restent valables pendant une période de transition de 60 mois à compter du 24/12/2025, délai durant lequel ils doivent être renouvelés.
  • Limite de validité stricte pour les rapports d'essais (1 an) : Lors de l'enregistrement de déclarations de série (schémas 3d et 6d), les rapports d'essais émis par les laboratoires accrédités de l'UEEA doivent dater de moins d'un an au moment du dépôt officiel.
  • Le piège de la « Cosmétique familiale » : Si un produit français est promu avec des slogans tels que « pour toute la famille », les autorités de l'UEEA le classent automatiquement comme cosmétique pour enfants (s'il est accessible aux moins de 14 ans). Conséquence : le produit ne peut plus faire l'objet d'une simple déclaration et nécessite un coûteux Enregistrement d'État (SGR).
  • Protection de première ouverture (hygiène buccodentaire) : Les dentifrices et bains de bouche doivent obligatoirement comporter un opercule ou scellé de garantie empêchant toute ouverture non autorisée avant l'achat.
  • Seuils de déclaration des allergènes de parfums : Si les substances parfumantes allergisantes réglementées dépassent des concentrations de 0,001 % dans les produits sans rinçage (leave-on) ou de 0,01 % dans les produits à rincer (rinse-off), elles doivent obligatoirement être listées nommément dans l'INCI.
  • Traçabilité numérique obligatoire (« Tchestny ZNAK ») : Les parfums, soins de la peau, produits capillaires et d'hygiène buccodentaire importés en Russie sont soumis à la sérialisation obligatoire par codes Data Matrix apposés physiquement avant le passage en douane.
  • Enjeux pour le marché français & Sanctions : Les fabricants de dermo-cosmétique, parfumerie de niche et soins haut de gamme doivent se conformer à l'embargo européen sur les biens de luxe (Règlement (UE) n° 833/2014, Annexe XVIII : interdiction d'exportation pour les articles d'une valeur supérieure à 300 € par pièce). Schmidt & Schmidt assure des homologations conformes et une représentation légale neutre via le Kazakhstan.

Accès au marché des cosmétiques et parfums dans l'UEEA

Les fabricants et exportateurs de soins de la peau, maquillage, produits capillaires, hygiène buccodentaire et parfumerie doivent démontrer leur stricte conformité au Règlement Technique TR CU 009/2011 avant toute mise sur le marché dans l'Union économique eurasiatique (Russie, Biélorussie, Kazakhstan, Arménie et Kirghizistan).

Les produits cosmétiques étant en contact direct avec la peau, les cheveux, les ongles ou les muqueuses, les autorités de surveillance (telles que le Rospotrebnadzor) contrôlent rigoureusement les seuils toxicologiques, la pureté microbiologique, la contamination par les métaux lourds (plomb, mercure, arsenic) et la tolérance clinique. Si un Dossier d'Information Produit (DIP / PIF) conforme au Règlement cosmétique européen (CE) n° 1223/2009 constitue une excellente base de données, il ne remplace en aucun cas les essais obligatoires en laboratoire accrédité de l'UEEA.

Enjeux stratégiques pour les marques françaises : De la dermo-cosmétique élaborée dans les laboratoires français à la parfumerie fine de Grasse, en passant par la cosmétique bio certifiée (Ecocert, Cosmébio), les produits de l'Hexagone jouissent d'une aura exceptionnelle en Eurasie. Toutefois, pour éviter les blocages douaniers et les saisies, les formulations et les projets d'étiquetage doivent être audités au regard des normes spécifiques de l'UEEA avant même la production du premier lot commercial.

Certification et Déclaration EAC pour les cosmétiques

Mise au point juridique : Pas de « Certificat EAC » dans le TR CU 009/2011

Dans le langage commercial courant, on parle souvent de « Certification EAC pour les cosmétiques ». D'un point de vue strictement juridique au sein de l'UEEA, cette appellation est erronée :

Principe légal : Le Règlement Technique TR CU 009/2011 ne prévoit aucune forme de Certificat EAC. Les parfums et produits cosmétiques sont approuvés exclusivement via deux procédures clairement définies : la Déclaration EAC et l'Enregistrement d'État (SGR). Tout prestataire proposant un « Certificat EAC » pour une crème de soin ou un parfum opère en dehors du cadre légal.
Paramètre procédural Déclaration EAC (Cosmétiques standards) Enregistrement d'État / SGR (Groupes à risque)
Champ d'application Cas général pour les cosmétiques standards (crèmes, shampooings, maquillage, parfums, savons, déodorants). 12 catégories spécifiques listées à l'Annexe 12 (gamme bébé, hygiène intime, peelings chimiques).
Nature juridique Acte du fabricant enregistré par le Représentant Autorisé dans le registre télématique unifié de l'UEEA. Autorisation administrative d'État délivrée par les ministères de la santé et services d'hygiène (ex. Rospotrebnadzor).
Schémas applicables 3D (Série), 4D (Lot), 6D (Série avec ISO 22716 / BPF). 1R (Production au sein de l'UEEA), 2R (Importations depuis les pays tiers comme la France).
Essais en laboratoire Laboratoire accrédité UEEA obligatoire ; le rapport d'essais doit dater de moins d'1 an lors de l'enregistrement. Analyses toxicologiques, hygiéniques et microbiologiques complètes réalisées par des instituts scientifiques d'État.
Durée de validité Jusqu'à 5 ans (Schéma 3d) ou jusqu'à 7 ans (Schéma 6d avec BPF/GMP). Désormais plafonnée à 5 ans conformément aux règles de procédure révisées.

Réformes réglementaires : Décisions n° 114/2024, n° 24/2025 et n° 74/2025

La réglementation du secteur cosmétique connaît actuellement sa plus profonde refonte depuis l'entrée en vigueur du TR CU 009/2011 en 2012 :

  • Décision du Conseil CEE n° 114/2024 (en vigueur depuis le 24/12/2025) : Uniformisation des définitions techniques, introduction de critères restrictifs pour la validation des allégations (Annexe 13), durcissement des contrôles sur les nanomatériaux et encadrement strict des allergènes de parfums.
  • Décision du Collège CEE n° 24/2025 (Régime transitoire des SGR) : Met fin aux Enregistrements d'État à durée indéterminée. Les nouveaux certificats SGR ont une durée maximale de 5 ans. Les anciens SGR délivrés avant le 24/12/2025 bénéficient d'une période de transition de 60 mois à compter de l'entrée en vigueur de la réforme, délai au-delà duquel une nouvelle homologation est requise.
  • Décision du Conseil CEE n° 74/2025 (en vigueur au 28/10/2026) : Refonte majeure des listes de substances. Les Annexes 1 (substances interdites) et 2 (substances soumises à restrictions) sont alignées sur des normes plus sévères. Certains paramètres de pureté deviendront contraignants dès le 01/01/2027.

Pour une analyse détaillée des nouveautés légales : Modifications majeures du TR CU 009/2011 pour les cosmétiques.

Réformes réglementaires cosmétiques TR CU 009/2011

Enregistrement d'État (SGR) selon l'Annexe 12

Pour les cosmétiques ayant une action physiologique plus profonde ou destinés à des catégories de consommateurs sensibles, le règlement impose, en lieu et place de la déclaration, un Certificat d'Enregistrement d'État (SGR).

Les 12 catégories soumises à l'enregistrement d'État obligatoire :

  1. Cosmétiques de bronzage artificiel (autobronzants)
  2. Produits d'éclaircissement de la peau et de dépigmentation
  3. Produits cosmétiques pour tatouages et maquillage permanent (application superficielle)
  4. Produits de parfumerie et cosmétiques d'hygiène intime
  5. Cosmétiques pour enfants (destinés aux nourrissons et mineurs jusqu'à 14 ans)
  6. Cosmétiques familiaux (produits dont l'emballage ou le marketing revendique un usage incluant les moins de 14 ans)
  7. Peelings chimiques (exfoliants enzymatiques ou à base d'acides à faible pH)
  8. Produits dépilatoires (crèmes dépilatoires chimiques, cires)
  9. Décolorants, éclaircissants et produits pour mèches
  10. Produits pour permanente chimique et lissage des cheveux
  11. Cosmétiques fabriqués avec l'utilisation intentionnelle de nanomatériaux
  12. Hygiène buccodentaire avec concentration en fluor > 0,15 % (> 0,05 % pour les bains de bouche liquides) et blanchiments dentaires à base de peroxydes (de 0,1 % à 6 % de H₂O₂)
Le piège de la « Cosmétique pour toute la famille » pour les marques françaises : De nombreux fabricants commercialisent des gels douche ou des crèmes solaires avec le slogan « Douceur pour toute la famille ». En vertu de l'Article 3 et de l'Annexe 12, si le public cible inclut les enfants de moins de 14 ans, l'article est assimilé à un cosmétique pour enfants. Pour éviter la longue et onéreuse procédure SGR, l'étiquetage et le marketing doivent formellement limiter l'usage aux adultes (ex. « Réservé aux adultes et adolescents à partir de 14 ans »).
Enregistrement d'État SGR pour les cosmétiques

Exclusions du champ d'application et produits frontières (Article 1)

La frontière entre cosmétiques, dispositifs médicaux et biocides peut parfois se chevaucher. L'Article 1 exclut explicitement du TR CU 009/2011 les catégories de produits suivantes :

Exclus car considérés comme Dispositifs Médicaux / Médicaments :

  • Formulations invasives : Fillers à l'acide hyaluronique, cocktails de mésothérapie, toxine botulique et tout produit injectable ou ingérable.
  • Lubrifiants intimes (gels à base d'eau ou de silicone) : Réglementés comme des dispositifs médicaux et non comme des cosmétiques.
  • Encres de tatouage (invasives) : Pigments insérés par effraction de la barrière épidermique.

Exclus car considérés comme Biocides / Produits Chimiques :

  • Désinfectants et antiseptiques : Gels hydroalcooliques et savons antibactériens enregistrés pour leur action biocide.
  • Colles spéciales : Adhésifs pour faux cils, capsules d'ongles (tips) et strass corporels.
  • Répulsifs anti-insectes : Sprays anti-moustiques et anti-tiques pour usage corporel.
  • Vernis dentaires fluorés : Produits destinés au traitement clinique professionnel des caries par un dentiste.

Schémas de Déclaration EAC (3D, 4D, 6D)

Pour la déclaration des cosmétiques, les schémas 1d et 2d (fondés sur des tests internes en usine) ne sont pas admis. Le recours à un laboratoire d'essais accrédité au sein de l'UEEA est obligatoire :

Schéma Type de fourniture Protocole de preuve et audit Validité
3D Production de série Essais sur échantillons en laboratoire accrédité UEEA + contrôle de la production en usine (FPC). Le rapport d'essais doit dater de moins d'1 an au moment de l'enregistrement. Jusqu'à 5 ans
4D Lot / Fourniture unique Essais sur des échantillons représentatifs prélevés sur le lot spécifique en laboratoire accrédité ; aucun audit d'usine requis. Limitée à la date de péremption du lot
6D Production de série avec BPF (GMP) Essais en laboratoire accrédité UEEA + possession d'un Système de Management de la Qualité certifié ISO 22716 (BPF / GMP). Idéal pour les sous-traitants cosmétiques certifiés. Jusqu'à 7 ans

Vérification des formules, allergènes de parfums et validation des allégations (claims)

La conformité exige un examen systématique de tous les ingrédients de la liste INCI vis-à-vis des annexes techniques du TR CU 009/2011.

Points critiques pour les formulateurs cosmétiques :

  • Allergènes de parfums (Annexe 2) : Les essences et compositions aromatiques peuvent être indiquées de façon générique sous le terme « Parfum » ou « Aroma ». Toutefois, si des allergènes réglementés spécifiques dépassent les seuils de 0,001 % dans les produits sans rinçage (leave-on) ou de 0,01 % dans les produits à rincer (rinse-off), ils doivent être listés nommément dans l'INCI (ex. Linalool, Limonene, Geraniol).
  • Validation des allégations publicitaires (Annexe 13) : Toute revendication d'efficacité (ex. « Action anti-rides prouvée », « Hydratation 24h », « Protection SPF 50 », « Respecte le microbiome ») doit être corroborée par des mesures instrumentales, des tests in-vitro ou des études cliniques documentées.
  • Allégations publicitaires interdites : L'Annexe 13 interdit de vanter l'absence d'ingrédients déjà proscrits par la loi (ex. il est interdit d'écrire « sans métaux lourds interdits »). Sont également bannies les mentions suggérant une « approbation ou recommandation des autorités sanitaires officielles ».
  • Protection de première ouverture pour l'hygiène buccodentaire (Article 5) : Les dentifrices et gels dentaires doivent être équipés dès l'origine d'un scellé inviolable (ex. opercule en aluminium soudé sur l'orifice du tube).
Laboratoire d'essais pour cosmétiques selon normes GOST

Spécifications Techniques (TU) et Fiches de Données de Sécurité (FDS)

Dans le système normatif de l'UEEA, les normes interétatiques GOST constituent le référentiel officiel. Si aucune norme GOST spécifique n'existe pour une formulation cosmétique innovante, une documentation complémentaire doit être élaborée :

Spécifications Techniques (TU)

Document normatif du fabricant définissant les paramètres de qualité et les méthodes de contrôle pour les formulations spéciales, les emballages complexes ou les actifs innovants non couverts par les normes GOST standards. Les TU servent de base d'évaluation officielle pour les laboratoires.

Fiche de Données de Sécurité (FDS) selon GOST 30333

La Fiche de Données de Sécurité eurasienne (Паспорт безопасности) est obligatoire pour les cosmétiques chimiquement complexes (aérosols, vernis à ongles à base de solvants, teintures d'oxydation). Elle doit être rédigée en russe et indiquer les classes de danger, les mesures de premiers secours et les règles de transport.

Exigences d'étiquetage : Article 9 du TR CU 009/2011

Les non-conformités rédactionnelles sur les étiquettes sont la cause principale de blocage des marchandises en douane. Toutes les mentions obligatoires doivent être indélébiles, clairement lisibles et rédigées en langue russe (et facultativement dans la langue de l'État membre de destination) sur l'emballage primaire, secondaire ou sur la notice jointe :

Informations générales obligatoires sur le packaging :

  • Désignation commerciale exacte du produit et fonction (ex. Crème de nuit régénérante pour peaux matures)
  • Raison sociale complète et adresse légale du fabricant
  • Pays d'origine (s'il diffère du siège du fabricant)
  • Nom et adresse du Représentant Autorisé dans l'UEEA
  • Quantité nominale (volume en ml ou masse en g au moment du conditionnement)
  • Numéro de lot ou code de production pour la traçabilité
  • Précautions particulières d'emploi et conditions de conservation (ex. limites thermiques)
  • Mode d'emploi (si l'application n'est pas intuitive)

Date de péremption et composition INCI :

  • Indication de la durée de conservation : Mois et année de fabrication avec la date de péremption (« À utiliser de préférence avant : MM.AAAA ») ou Période Après Ouverture (le symbole PAO du pot ouvert n'est admis qu'à titre d'information supplémentaire).
  • Liste des ingrédients (INCI) : Tous les composants par ordre décroissant de concentration pondérale. La liste INCI peut être indiquée en caractères latins, mais doit être accompagnée de la traduction en russe des principes actifs.
  • Teneur en fluor : Les dentifrices fluorés doivent mentionner le pourcentage en poids de fluorure (ex. 0,14 % F⁻).
  • Marque EAC : Hauteur minimale de 5 mm, apposée avec un contraste visuel optimal sur l'emballage.

Traçabilité numérique obligatoire « Tchestny ZNAK » en Russie

Outre l'évaluation technique de conformité, les exportations de parfums et de cosmétiques vers la Fédération de Russie sont soumises au système national de sérialisation numérique « Tchestny ZNAK ».

Chaque unité de vente individuelle (chaque flacon, pot, tube) doit être pourvue d'un code bidimensionnel Data Matrix unique. Le système centralisé par l'opérateur d'État CRPT relie le code GTIN directement au numéro de la Déclaration EAC ou du SGR enregistré dans la base de données publique.

Catégories cosmétiques soumises au marquage numérique :

  • Parfums, Eau de Parfum, Eau de Toilette et eaux parfumées
  • Savons solides, savons liquides et syndets nettoyants
  • Déodorants et antitranspirants corporels
  • Soins capillaires (shampooings, après-shampooings, laques, mousses coiffantes)
  • Produits de rasage et lotions après-rasage
  • Maquillage et cosmétique décorative (rouges à lèvres, mascaras, fonds de teint, vernis)
  • Dentifrices et produits d'hygiène buccodentaire

Gestion opérationnelle pour les marques françaises : Les codes Data Matrix doivent être appliqués physiquement avant le transit à la frontière douanière russe. Cela peut être réalisé directement dans l'usine de conditionnement française (intégré au graphisme de la boîte ou via une étiquette adhésive) ou sur des plateformes logistiques de transit douanier dans des pays tiers (comme le Kazakhstan). Les lots dépourvus de codes activés sont bloqués et confisqués par les douanes russes.

Détails des procédures : Système de traçabilité des marchandises « Tchestny ZNAK » et Guide pratique de l'étiquetage Track-and-Trace.

Traçabilité numérique Tchestny ZNAK pour cosmétiques et parfums

Le Représentant Autorisé dans l'UEEA

Représentant Autorisé dans l'UEEA pour les cosmétiques

Les fabricants de cosmétiques ne possédant pas de siège social enregistré dans l'un des pays membres de l'UEEA ne peuvent pas déposer les dossiers de conformité en leur nom propre. La désignation contractuelle d'un Représentant Autorisé résidant sur le territoire douanier de l'Union est une obligation légale incontournable.

Si la déclaration ou le SGR est établi au nom d'un distributeur exclusif ou d'un importateur local, ce dernier en devient l'unique titulaire juridique. Le fabricant perd le contrôle de ses propres autorisations et ne peut plus approvisionner librement d'autres chaînes de parfumeries, des distributeurs tiers ou des plateformes de vente en ligne.

Schmidt & Schmidt opère en tant que Représentant Autorisé tiers et neutre. Cette configuration sauvegarde la pleine propriété de vos homologations, satisfait aux obligations d'archivage décennal des dossiers techniques et vous garantit une totale autonomie commerciale envers n'importe quel partenaire sur les cinq marchés de l'UEEA.

Sanctions internationales et embargo sur les biens de luxe (UE et France)

L'exportation de cosmétiques et de parfums depuis l'Union Européenne vers la Russie est subordonnée aux interdictions établies par le Règlement (UE) n° 833/2014.

Contraintes de sanctions primaires pour le secteur de la beauté :

  • Embargo sur les biens de luxe (Art. 3h et Annexe XVIII du Règl. (UE) n° 833/2014) : Il existe une interdiction totale d'exportation pour les parfums, eaux de toilette, produits de beauté, maquillage et préparations pour le soin de la peau dont la valeur unitaire est supérieure à 300 €. Cette mesure frappe directement la parfumerie artistique de niche, les coffrets de prestige et les sérums anti-âge du segment luxe.
  • Embargo sur les biens industriels et matières premières (Annexe XXIII) : Certaines matières premières spécifiques pour la cosmétique, des tensioactifs, des huiles techniques raffinées et des valves d'aérosols sont inclus dans les listes des restrictions sectorielles.

Canal opérationnel conforme via le Kazakhstan : Schmidt & Schmidt possède ses propres structures opérationnelles à Almaty et Astana. Le Kazakhstan étant membre fondateur de l'UEEA, les déclarations EAC et les certificats SGR émis par ses organismes accrédités ont pleine valeur légale dans toute l'Union. Nous soutenons les marques françaises dans les procédures de conformité dans le respect absolu des réglementations européennes sur le contrôle des exportations.

Pour une analyse approfondie : La certification EAC dans le contexte des sanctions internationales.

Contrôle des sanctions pour l'exportation de cosmétiques et parfums

Délais, coûts et délivrance des documents originaux

Les délais de traitement et les coûts de la conformité EAC pour les produits cosmétiques dépendent de la procédure requise (Déclaration vs SGR), de la complexité de la formulation et du programme d'essais en laboratoire :

  • Déclaration EAC (Cosmétique standard) : Environ 1 à 2 semaines (après émission des rapports d'essais de laboratoire).
  • Enregistrement d'État (SGR pour les catégories de l'Annexe 12) : Environ 6 à 8 semaines (comprend les expertises toxicologiques, microbiologiques et hygiéniques ministérielles).
  • Durée de validité : Jusqu'à 5 ans pour les séries selon le Schéma 3d ; jusqu'à 7 ans avec certification ISO 22716 (BPF) sous le Schéma 6d ; les autorisations SGR ont une validité plafonnée à 5 ans.
Une fois l'enregistrement effectué dans le registre télématique d'État de l'UEEA, nous vous transmettons l'attestation numérique avec le lien officiel. Les certificats originaux et les documents SGR imprimés sur papier fiduciaire sécurisé vous seront livrés directement à votre siège par courrier express international.

Comment se déroule le processus pour les cosmétiques avec Schmidt & Schmidt ?

Nous accompagnons les marques cosmétiques et les sous-traitants à chaque étape de la mise en conformité :

01 Audit INCI et classification

Nous vérifions les listes INCI par rapport aux Annexes 1–5 et à l'Annexe 12 du TR CU 009/2011 pour déterminer si la Déclaration ou l'SGR est nécessaire.

02 Spécifications Techniques (TU) et FDS

Nous rédigeons le cas échéant les Spécifications Techniques (TU) du fabricant et préparons la Fiche de Données de Sécurité (FDS) russe conforme au GOST 30333.

03 Dédouanement des échantillons et essais

Nous gérons l'expédition des échantillons et suivons les tests physico-chimiques, microbiologiques et toxicologiques dans des laboratoires accrédités de l'UEEA.

04 Étiquetage et vérification des claims

Notre département linguistique adapte les étiquettes en russe selon l'Article 9 et valide la conformité des revendications commerciales (Annexe 13).

05 Enregistrement & Tchestny ZNAK

Nous enregistrons la déclaration dans la base de données de l'État (ou gérons la demande SGR) et vous aidons à obtenir les codes Data Matrix pour la Russie.

06 Livraison et représentation légale

Vous recevez les documents officiels par courrier express. En tant que votre Représentant Autorisé, nous garantissons l'archivage décennal des dossiers.

mis à jour: 10 novembre 2026
Demander la certification

Qu'est-ce qu'une certification EAC ?

Dans notre vidéo, nous expliquons ce qu'est une certification EAC, et comment et où certifier ou déclarer vos produits pour les introduire sur le marché de l'UEEA. La certification EAC et la déclaration EAC sont des procédures complexes qui attestent de la conformité de vos produits avec les réglementations techniques de l'UEEA et exigent un grand savoir-faire. Schmidt & Schmidt vous accompagne dans la certification de vos produits pour le marché de l'UEEA.
La certification EAC pour l'Union économique eurasiatique est notre cœur de métier

Qui sommes-nous

Schmidt & Schmidt L'exportation vers l'Union économique eurasiatique exige des certificats EAC et des évaluations de conformité technique. Nous travaillons avec les réglementations techniques de l'UEEA depuis 2011 et avons mis en place un processus clair aux étapes simples.

Nous vous aidons à préparer toute la documentation technique requise ainsi que les passeports techniques pour vos produits. Nos spécialistes examinent vos dossiers techniques, identifient les lacunes et garantissent une conformité totale avec les réglementations techniques de l'UEEA. C'est souvent l'étape la plus critique du processus de certification.

Schmidt & Schmidt travaille directement avec des organismes de certification accrédités au Kazakhstan, en Biélorussie, en Arménie et au Kirghizistan. Nous accompagnons les fabricants de machines, d'équipements industriels, d'appareils électriques et de technologies médicales. Chaque projet est suivi par un chef de projet dédié qui vous explique chaque étape en anglais. Procédures transparentes, prix fixes, résultats rapides.

Foire aux questions sur les certificats et déclarations EAC

1. Qu'est-ce qu'un certificat EAC ?

Le certificat EAC de l'Union économique eurasiatique (UEEA) est un document officiel qui prouve la conformité des produits aux réglementations techniques harmonisées des États membres de l'UEEA. Les produits dont la conformité aux réglementations techniques est confirmée par un certificat EAC peuvent être transportés et vendus sur l'ensemble du territoire douanier de l'UEEA.

2. Qu'est-ce qu'une déclaration EAC ?

La déclaration EAC de l'Union économique eurasiatique (UEEA) est un document officiel qui confirme que les produits répondent aux exigences minimales des réglementations techniques de l'UEEA. Une déclaration EAC est émise par le fabricant, l'importateur ou un représentant autorisé et est enregistrée dans le registre officiel de l'UEEA. Les produits dont la conformité aux réglementations techniques est confirmée par la déclaration peuvent être librement transportés et vendus sur le territoire douanier des États membres de l'UEEA.

3. Quelle est la différence entre un certificat EAC et une déclaration EAC ?

Le certificat EAC n'est délivré qu'après une évaluation de la conformité réalisée par un organisme de certification accrédité dans l'un des États membres de l'UEEA. La certification repose sur la documentation technique, des rapports d'essais internes ou fournis par des laboratoires accrédités et, le cas échéant, des audits de production sur site. Le certificat est imprimé sur un formulaire officiel sécurisé et authentifié par la signature et le sceau de l'organisme accrédité. Il est généralement délivré pour les produits « complexes » nécessitant un contrôle renforcé par les autorités.

Avec la déclaration EAC, le fabricant, l'importateur ou le représentant autorisé déclare la conformité des produits aux exigences minimales des réglementations techniques de l'UEEA. Contrairement au certificat, la déclaration est formellement émise par le demandeur. Les tests peuvent être effectués en interne ou par un laboratoire. La déclaration EAC est rédigée sur papier libre mais doit être enregistrée dans le registre unifié de l'UEEA par un organisme de certification accrédité.

4. Combien de temps prend le processus de certification EAC ?

La durée du processus de certification EAC dépend du type de produit, des réglementations techniques applicables et de l'étendue des tests requis. Pour les produits simples, cela peut prendre quelques semaines, tandis que les projets complexes impliquant des tests en laboratoire et un audit de production peuvent prendre plusieurs mois. Une documentation technique complète et bien préparée réduit considérablement le temps de traitement.

5. Quelle est la durée de validité d'un certificat ou d'une déclaration EAC ?

La durée de validité d'un certificat ou d'une déclaration EAC est définie par les réglementations techniques applicables et le schéma de certification choisi. Les livraisons uniques sont généralement certifiées pour un lot spécifique, tandis que la production en série peut être certifiée pour plusieurs années, à condition que toutes les conditions soient remplies. Pour les certificats à long terme, des inspections régulières ou des audits de surveillance peuvent être exigés pour en maintenir la validité.
Vous trouverez plus de réponses ici !
Foire aux questions sur les certificats et déclarations EAC
Consultation sur la conformité EAC

Consultation sur l'évaluation de la conformité EAC

De nombreux exportateurs ont du mal à s'y retrouver parmi le grand nombre de règles et réglementations techniques, entre le marquage EAC, la certification EAC et la déclaration EAC, l'enregistrement d'État et les normes GOST. Afin de garantir une entrée sans heurts sur le marché de l'UEEA, nous proposons une large gamme de séminaires, de conférences, d'ateliers et de services de conseil pouvant être personnalisés pour répondre à vos besoins individuels.

Entre autres, nous partageons nos connaissances approfondies du système de réglementation technique et de certification de l'UEEA, ainsi que des différentes étapes de l'évaluation de la conformité et de la préparation de la documentation technique nécessaire.

Grâce à leurs nombreuses années d'expérience, nos experts peuvent également vous apporter des connaissances sectorielles spécifiques : ingénierie des installations, génie mécanique, construction métallique, technique de mesure, génie électrique, technique d'automatisation, technologie médicale, technologie alimentaire et industrie du meuble.

Demander une consultation !
Préparation de la documentation technique

Préparation de la documentation technique pour la certification EAC

La documentation technique joue un rôle majeur dans l'introduction de nouveaux produits dans l'Union économique eurasiatique. Elle sert non seulement de base à l'évaluation de la conformité, mais est également cruciale lors de la mise en service d'une nouvelle machine, par exemple. Les documents suivants sont particulièrement importants :

Passeport technique
Justification de sécurité
Manuel d'utilisation
Fiche de données de sécurité
Rapport d'essai
Évaluation des risques d'inflammation

L'expertise technique, la diligence et la précision dans la préparation des documents sont une condition préalable à une distribution et une utilisation sans problème des produits, machines ou installations dans la zone de l'UEE. Il est également obligatoire de rédiger la documentation technique en russe ou dans la langue officielle du pays membre respectif dans lequel le produit doit être distribué ou utilisé.

Pour éviter tout problème, nous serons heureux de vous aider à créer de nouveaux documents techniques ou de vérifier l'exhaustivité des documents existants, ainsi que leur exactitude linguistique et terminologique en russe.


Demander la préparation de documents techniques !
Examen de type pour l'évaluation de la conformité EAC

Examen de type pour l'évaluation de la conformité EAC

Une étape importante de la procédure d'évaluation de la conformité est l'essai d'échantillons de produits, au cours duquel la conformité des produits aux réglementations techniques respectives de l'UEEA est vérifiée. Dans le cas de la certification EAC, cela ne peut être effectué que dans des laboratoires accrédités et doit suivre des règles spécifiques. S'il s'agit d'une déclaration EAC, les essais peuvent également être réalisés dans des laboratoires non accrédités. Un rapport d'essai est ensuite préparé, contenant les résultats des essais ainsi que des informations sur le fabricant et la méthode d'essai.

Il y a des points importants à prendre en compte tant pour l'expédition des échantillons que pour le processus d'essai lui-même. Malheureusement, certains organismes de certification peu sérieux ont également accédé au marché ; il faut donc être très prudent lors du choix d'un organisme de certification. Pour garantir le bon déroulement des examens d'échantillons, nous vous accompagnons dans :

  • la sélection d'échantillons appropriés pour les essais,
  • le dédouanement
  • et l'orientation vers des organismes de certification et des laboratoires d'essais de confiance.
Demander un examen de type !
Traduction technique

Traduction technique

Pour exporter des marchandises et des équipements vers la Russie ou d'autres pays de l'UEEA, les documents techniques et leurs traductions correctes en russe ou dans la langue officielle de l'État membre de l'UEEA doivent être soumis. Pour traduire de tels documents, le traducteur doit posséder des connaissances approfondies dans un domaine technique spécifique ainsi qu'une maîtrise de la terminologie hautement spécialisée.

Nos spécialistes possèdent de nombreuses années d'expérience dans la traduction de documents techniques tels que les manuels d'utilisation, les passeports techniques, les justifications de sécurité, les évaluations des risques, les fiches techniques d'appareils, les rapports d'essai, etc. Les traducteurs de Schmidt & Schmidt parlent russe, anglais, allemand, français et italien.

Nous vous garantissons une traduction rapide, de haute qualité et précise de tous les documents requis.

Commander une traduction technique !

Pourquoi nos clients nous choisissent

Équipe d'experts qualifiée

Nos spécialistes possèdent de nombreuses années d'expérience pratique dans la certification des exportations pour le marché eurasien.

Certification de tous types de produits

Nous travaillons avec des clients de tous les secteurs industriels — des machines et de l'électronique aux produits alimentaires et cosmétiques.

Traitement rapide des commandes

Nous répondons aux besoins de chaque client de manière individuelle et traitons les demandes rapidement pour respecter vos délais.

Connaissance approfondie des réglementations techniques

Notre expertise technique et juridique garantit une conformité totale avec les exigences de l'UEEA et une haute qualité de service.

Livraison gratuite des documents

Vos documents certifiés seront livrés gratuitement dans les plus brefs délais.

Accès simultané à cinq marchés

Un certificat EAC est valide dans les cinq États membres de l'UEEA : Russie, Kazakhstan, Biélorussie, Arménie et Kirghizistan.

Abonnez-vous à notre newsletter.

Restez informé de nos dernières actualités.

S'abonner

Notre equipe

Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department
Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department
Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant
Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant
Anna Khan

Anna Khan

Senior сonsultant

Pagination

  • Page suivante ››

Nos clients sont notre fierté

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
logistics germany russia
Export to Russia
certification for Russia
EAE certification
logistics germany russia
eac certificate
delivery from Germany
TR CU certificate
EAE certification
import to Russia
extract from trade register
certification for Russia
EAE certification
TR CU certificate
EAE certification
Schoepf GmbH
Thomas-Krenn AG
EAC
extract from trade register
extract from trade register
Export to Russia
Commercial Register extract
EAE certification
certification for Russia
Trade register extract
Trade register extract
eac certificate
NETZSCH
EagleBurgmann
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
NMGK Gorup
EAC Certification
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Allemagne
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
Kazakhstan
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Turquie
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
WeChat: 13002185939

Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Chine
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Contacts
  • Garantie
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • CGV
  • Politique de retrait
  • Plan du site
  • Modalités de paiement
  • Gestion de cookies
  • HOME

Search

  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Français
  • Italiano
  • 中文
  • Türkçe
  • Қазақ тілі
  • Español
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com