Aller au contenu principal
Accueil
  • Les services
    • Certification EAC pour Kazakhstan et l'UEE
    • Apostille et légalisation consulaire des documents
      • Apostille et légalisation consulaire de documents d'origine étrangère de l'Union économique eurasienne
      • Apostille et légalisation consulaire de documents d'origine étrangère de L'Europe et de L'UE
      • Apostille et légalisation consulaire depuis l'Asie
      • Apostille et légalisation de documents en Amérique du Sud et du Nord
      • Apostille et légalisation consulaire depuis l'Afrique
      • Apostille et légalisation de documents en Australie et Océanie
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
    • Extraits des registres de commerce étrangers et états financiers
    • Extraits des registres fonciers étrangers
      • Banques et institutions financières
    • Obtention de documents dans le monde entier
    • Traductions techniques et juridiques
      • Certified translations
    Nos services
    Nos services

    Légalisation et obtention de documents : apostille et légalisation consulaire pour n'importe quel pays. Extraits du registre du commerce et du registre foncier de plus de 100 pays. Documents officiels provenant d'autorités et d'archives étrangères. Traductions notariées et assermentées. Certification EAC pour les exportations vers l'Union économique eurasiatique.

    Documents personnels et d'entreprise. Prix fixes, délais précis, un chef de projet dédié pour chaque projet.

  • La société
    • Notre équipe
    • Nos références
    • Histoire de l'entreprise
    • Commentaires client
    Notre société
    Notre société

    Schmidt & Schmidt est une société de conseil d'envergure internationale basée à Passau. Nous sommes spécialisés dans la légalisation et l'obtention de documents, ainsi que dans la certification EAC pour les exportations vers l'Union économique eurasiatique.

    Nous opérons depuis nos bureaux en Allemagne (Passau), en Turquie (Istanbul), au Kazakhstan (Astana) et en Chine (Shanghai). Nos services sont disponibles en français, anglais, allemand, turc, chinois et dans d'autres langues. Plus de 10 000 projets réalisés depuis 2011.

  • Carrière
    • Intégration des employés (Onboarding)
    Rejoignez notre équipe !
    Opportunités de carrière

    Depuis notre fondation, nous aidons des clients du monde entier en proposant des services complets aux entreprises, la certification EAC, ainsi que l'obtention et la légalisation de documents. Nous travaillons directement avec les autorités gouvernementales et les ambassades de plus de 100 pays grâce à nos bureaux en Allemagne, en Turquie, au Kazakhstan et en Chine.

    Si vous souhaitez rejoindre une entreprise internationale dynamique, en pleine croissance et offrant d'excellentes opportunités d'évolution de carrière, nous serons ravis de recevoir votre CV.

  • Les contacts
Notre équipe

Notre équipe

Notre équipe est notre principal atout.

  1. Accueil
  2. La société
  3. Notre équipe

En raison de notre gestion des connaissances et de notre développement professionnel continu, nous avons construit une excellente équipe de professionnels multilingues hautement qualifiés. Notre expérience dans les Services Aux Entreprises nous permet de dépasser les frontières avec nos clients. Nous aidons nos clients, en particulier les entreprises de taille moyenne, à pénétrer les marchés étrangers et à développer leur marque.


Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

Managing partner

alexej.schmidt@schmidt-export.com
+49 851 226 083 1

Clé PGP pour les messages confidentiels

Alexej Schmidt possède une vaste expérience dans le domaine du génie industriel et civil, de la comptabilité, de la planification financière et de l'optimisation fiscale. M. Schmidt a été à la tête de "BFK JSC" pendant plusieurs années. Il a reçu le titre de “révélation de l'Année 2004” pour ses réalisations.

Compétences de base: Finances Comptabilité et fiscalité
Languages: Allemand, Russe, Anglais
Éducation:

  • Université de Passau, Administration des affaires et économie
  • Université D'État De L'Altaï, Administration Des Affaires

Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

Managing partner and head of marketing and distribution department

andrej.schmidt@schmidt-export.com
+49 851 226 083 2

Clé PGP pour les messages confidentiels

Andrej Schmidt a une riche expérience dans le domaine de la communication internationale, ainsi que dans le domaine du marché commercial. Depuis de nombreuses années, il a travaillé dans des domaines tels que le tourisme, la construction et l'ingénierie électrique. M. Schmidt a une connaissance approfondie de la publicité et des ventes.
Compétences de base: Ressources humaines, marketing et distribution
Langue: Allemand, Russe, Anglais
Éducation:

  • Université de Passau, Administration des affaires et économie
  • Université D'État De L'Altaï, Administration Des Affaires

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

Senior consultant, head of legal services department

olga.kylina@schmidt-export.com
+49 851 226 083 17

Dr. Kylina possède de vastes connaissances dans le domaine du droit international privé et du droit commercial. Elle a acquis une expérience pratique décente dans le département juridique de Krasnoïarsk traitant des questions judiciaires et des procédures judiciaires.

Fondateur et Directeur général de temperi services juridiques

Compétences de base: Services juridiques en droit russe et en droit du commerce international
Langue: Allemand, Russe, Anglais
Éducation:

  • Thèse de doctorat à l'Université de Passau
  • L'université de Passau, LL.M. (summa cum laude)
  • Université d'Etat de Krasnoïarsk, Jurisprudence, diplômé avec les honneurs

Marina Weger

Marina Weger

Senior consultant

marina.weger@schmidt-export.com
+49 851 226 083 3

Elle a travaillé pendant deux ans chez Bayern Handwerk International GmbH dans le département de conseil à l'exportation et au commerce extérieur. Elle a écrit quelques lignes directrices sur la certification des produits et l'exportation de biens et services vers la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, L'Azerbaïdjan et L'Ukraine en mettant l'accent sur les questions de VISA, l'affectation des employés internationaux, la fiscalité et d'autres questions juridiques. Elle possède également des connaissances dans le domaine des déclarations d'importation et d'exportation, des déclarations des fournisseurs et des droits de douane préférentiels. Marina est responsable de l'interprétation et de la traduction.

Compétences de base: Le Russe, L'Allemand, L'Anglais, Le Français, Tchèque
Langue: Allemand, Russe, Anglais
Éducation:

  • Économiste d'affaires, Université Hagen
  • Université de Ratisbonne, Master of Arts
  • Biélorusses De L'Université D'État

Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

Senior consultant

valeria.nikolaeva@schmidt-export.com
+49 851 226 083 5

Maîtrise ès Arts en Relations Internationales. Valeria est diplômée de L'Institut D'état des Relations Internationales de Moscou avec le baccalauréat (BA) en Relations Internationales et Diplomatie. Par la suite, elle a concentré ses recherches académiques sur les études de l'Union européenne à L'Université de Leiden aux Pays-Bas, où elle a obtenu un Master en Relations Internationales. Valeria a obtenu un niveau de compétence C2 en anglais, confirmé par un certificat IELTS.

Langue: Anglais, Russe, Néerlandais
Éducation:

  • Institut d'état des Relations Internationales de Moscou (MGIMO-Université), École des Relations Internationales, baccalauréat ès Arts
  • Université de Leiden (Pays-Bas), Faculté des Sciences Humaines, Master of Arts

Anna Khan

Anna Khan

Senior сonsultant

anna.khan@schmidt-export.com
+49 851 226 083 15

Anna obtained her bachelor's and master's degrees in English linguistics from St. Petersburg State University and a master's degree in Cultural Studies from the University of Freiburg. During her studies, she worked as a teacher's assistant and mentor for international students, alleviating language exchange and culture acclimation.

Anna furthered her intercultural competence during her internship at the German-American Institute in Freiburg (Carl-Schurz-Haus Freiburg) where she acquired awareness of, and interest in, the issues of global mobility. In Schmidt & Schmidt, Anna is part of the legalization team, working on English-, German-, Russian-, Portuguese-speaking projects and supporting clients in these languages.

Languages: English, German, Russian, Portuguese
Education:

  • St. Petersburg State University, English Linguistics, B.A. and M.A.
  • The University of Freiburg, British and North American Cultural Studies, M.A.

Асемгуль Токанова

Assemgul Tokanova

Partner

assemgul.tokanova@schmidt-export.de
+49 851 226 083 23

With experience in the international consulting company, obtains necessary skills to successfully manage projects in both quasi-public and private sectors. The acquired knowledge ensures successful implementation of the set tasks and achievement of the project goals.
Languages: Kazakh, Russian, English

Education:

  • Master in Public Administration; Graduate School of Public Policy Nazarbayev University
  • Bachelor of Education; Foreign language: two foreign languages; Kokshetau State University named after Sh. Ualikhanov

Abzagu Berzeniya

Abzagu Berzeniya

Consultant

abzagu.berzeniya@schmidt-export.com
+49 851 226 083 21

Abzagu graduated from the Abkhaz State University in Sukhum. He continued to study International relations at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Possess a master's degree. During his studies, he learnt English and gained a vast knowledge in the field of solving urgent international problems. He explored the problem of using lies in politics and formation of the countries of the former USSR.

Languages: Russian, Abkhaz, English

Education:

  • Abkhaz State University, International Relations
  • Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Master of International Relations

Ilfat Kurbanov

Ilfat Kurbanov

Consultant

ilfat.kurbanov@schmidt-export.de
+49 851 226 083 16

Ilfat Kurbanov possède une vaste expérience dans les domaines de la comptabilité, de l'audit, du contrôle interne et de l'information financière. Il a travaillé pour des cabinets d'audit du Big Four et des entreprises internationales, se spécialisant dans les normes IFRS, l'audit interne, la conformité et les enquêtes juricomptables. M. Kurbanov possède une connaissance approfondie de la gouvernance d'entreprise, de la gestion des risques et des contrôles financiers.

Compétences clés : IFRS, audit, contrôles internes, juricomptabilité, gestion des risques

Langues : Turc, Russe, Tatar, Anglais

Formation :

  • Université Dokuz Eylül, Faculté de Gestion
  • ACCA Advanced Diploma in Accounting and Business
  • Certified Internal Auditor (CIA), The Institute of Internal Auditors (IIA), 2017

Ekaterina Shahanova

Ekaterina Shahanova

Consultant

ekaterina.shahanova@schmidt-export.de
+49 851 226 083 6

Ekaterina completed her Bachelor's degree in linguistics at the Moscow City Teachers' Training University in year 2014, Institute of Foreign Languages. During her studies, she mastered her German and English and has C1 level in both. She also learned Dutch, passed an international exam and obtained a CNaVT certificate (Certificate Dutch as a Foreign Language), confirming language proficiency at B2 level. Ekaterina has made a good experience working with both individuals and legal clients.

Languages: German, English, Dutch
Education: Moscow City Teachers' Training University, Institute of Foreign Languages, Linguistics

Ekaterina Kipina

Ekaterina Kipina

Associate

ekaterina.kipina@schmidt-export.de
+49 851 226 083 24

Ekaterina est diplômée de l'Université Pédagogique Municipale de Moscou et a obtenu son baccalauréat en tant que professeur de langues étrangères. Elle a longtemps travaillé dans une entreprise internationale d'externalisation et possède une vaste expérience de travail avec des clients privés et des projets.

Langues : Russe, Allemand, Anglais

Éducation : Université Pédagogique Municipale de Moscou

Maria Kutasova

Maria Kutasova


Associate

maria.kutasova@schmidt-export.de
+49 851 226 08 34

Maria graduated with a Bachelor’s degree in Linguistics (First-Class Honours) from Moscow State Linguistic University in 2023. In 2021, she completed a practical course in Italian language and culture at the University of Turin. The knowledge in the field of intercultural communication allows her to effectively address the challenges.

Languages: Russian, English, Italian

Education: Moscow State Linguistic University, Faculty of the English Language, Linguistics

Mariia Ocheretiana

Mariia Ocheretiana

Consultant

mariia.ocheretiana@schmidt-export.de
+49 851 226 083 15

Contactez-nous

Commentaires client

https://maps.app.goo.gl/xUgZmjyTrsYo6w687
Yul…

5Star

22 juin 2026

Благодарю компанию и лично Ильфата Курбанова за оказанную услугу по подготовке и пересылке документов из Турции в Казахстан. Все было в срок и соответствовало ТЗ.

https://maps.app.goo.gl/G7mcrHihVeY5cfea9
Iri…

5Star

22 juin 2026

Sehr zuverlässig und schnell.Habe schon zweifach mit Ihnen zusammen gearbeitet. Sehr zu empfehlen!

https://maps.app.goo.gl/4CYeU9zL5pHEe6F2A
Вал…

5Star

19 juin 2026

Выручили меня с документом в безвыходной ситуации. Когда у меня работодатель в последний момент потребовал справку о несудимости из Испании, где я жила 5 лет. Срок две недели, иначе контракт срывается. Испанское консульство в Москве запись на подачу дало через месяц. Я в панике. В "Шмидт и Шмидт" сказали: "Сделаем сами". Через 10 дней у меня на почте был PDF с апостилем, а еще через 2 недели оригинал курьером.

Pagination

  • Page suivante ››
Opportunités de carrière chez Schmidt & Schmidt

Opportunités de carrière

Notre travail consiste à relever des défis atypiques tous les jours. Un client chinois souhaite ouvrir une entreprise au Kazakhstan et a besoin d'extraits des registres du commerce locaux. Une société du Golfe signe un contrat avec un partenaire turc et requiert la légalisation de documents d'entreprise. Chaque projet est unique, chaque pays a ses propres spécificités.

Ici, vous travaillerez avec des documents dans différentes langues, communiquerez avec les autorités de divers pays et naviguerez à travers les nuances juridiques de différentes juridictions. En quelques années, vous acquerrez une expérience qui prendrait des décennies à accumuler dans une entreprise classique.

Nous investissons dans le développement de nos collaborateurs : nous vous formons sur de nouvelles juridictions, vous aidons à apprendre des langues et vous donnons accès à des projets complexes. Chaque nouveau marché apporte un nouveau système juridique, de nouvelles exigences et de nouveaux contacts. C'est cela, votre évolution professionnelle.

Si un environnement international, une équipe multilingue et des défis hors normes vous intéressent, envoyez-nous votre CV.

Abonnez-vous à notre newsletter.

Restez informé de nos dernières actualités.

S'abonner

Nos clients sont notre fierté

Ziehm Imaging GmbH
Voith
WEGeuro, S.A.
EMAG Maschinenfabrik GmbH
Profuga GmbH
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
Plattenhardt + Wirth GmbH
EAC Certificate
TR CU certificate
certification for Russia
extract from trade register
TR CU certificate
EAE certification
EAE certification
logistics germany russia
Export to Russia
certification for Russia
EAE certification
logistics germany russia
eac certificate
delivery from Germany
TR CU certificate
EAE certification
import to Russia
extract from trade register
certification for Russia
EAE certification
TR CU certificate
EAE certification
Schoepf GmbH
Thomas-Krenn AG
EAC
extract from trade register
extract from trade register
Export to Russia
Commercial Register extract
EAE certification
certification for Russia
Trade register extract
Trade register extract
eac certificate
NETZSCH
EagleBurgmann
EAC Certification TR CU 012/2011
EAC declaration of conformity
EAC Certification
BNP Paribas
Thyssenkrupp
Dassault Systemes
EAC-Certification
Legalisation von Dokumenten und Apostille
EAC Certification
Shell
ABB
HOCHTIEF
Raiffeisen
NMGK Gorup
EAC Certification
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Allemagne

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Contacts
  • Garantie
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • CGV
  • Politique de retrait
  • Plan du site
  • Modalités de paiement
  • Gestion de cookies
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com