Aller au contenu principal
Accueil
  • Les services
    • Apostille et légalisation consulaire des documents
      • Apostille et légalisation consulaire de documents d'origine étrangère de la Russie et de l'Union économique eurasienne
      • Apostille et légalisation consulaire de documents d'origine étrangère de L'Europe et de L'UE
      • Apostille et légalisation consulaire depuis l'Asie
      • Apostille et légalisation de documents en Amérique du Sud et du Nord
      • Apostille et légalisation consulaire depuis l'Afrique
      • Apostille et légalisation de documents en Australie et Océanie
      • Global mobility and visa support
      • Lawyers and notaries
      • Translation agencies
    • Extracts from foreign commercial registers and accounting statements
    • Acquisition de documents dans le monde entier
    Nos services
    Nos services

    Nous développons des solutions professionnelles pour chaque client individuellement afin de maîtriser avec succès les défis des nouveaux marchés.

  • La société
    • Notre équipe
    • Nos références
    • Histoire de l'entreprise
    • Commentaires client
    Notre société
    Notre société

    Nous sommes une société de conseil opérant à l'échelle mondiale basée à Passau en L'Allemagne. Notre large éventail de services aux entreprises vise à traverser les frontières et à surmonter les frontières avec nos clients.

  • Carrière
  • Les contacts
  1. Accueil
  2. Les services
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. Export nach Usbekistan: Einfuhr und Zertifizierung

Personne de contact

Marina Weger
Marina Weger
Senior consultant
+49 851 226 083 3
marina.weger@schmidt-export.com
Zertifizierung für Usbekistan

Usbekistan hat sich in den vergangenen Jahren zu einem dynamischen Wirtschaftsstandort entwickelt, der weltweit als eines der fortschrittlichsten und reformfreudigsten Länder angesehen wird. Durch umfangreiche Maßnahmen wurde die Wirtschaft des Landes zunehmend marktorientiert ausgerichtet und die Zusammenarbeit mit anderen Ländern deutlich intensiviert.

Besonders bemerkenswert ist der Abbau staatlicher Kontrolle und Bürokratie. Usbekistan hat erfolgreich den Einfluss des Staates in wirtschaftlichen Angelegenheiten verringert und den Privatsektor gefördert. Durch den Abbau von Handelshemmnissen und die Schaffung eines günstigen Investitionsklimas konnte das Land ausländische Investoren anziehen und das Geschäftsumfeld verbessern.

Darüber hinaus hat Usbekistan große Anstrengungen unternommen, um seine Märkte zu öffnen. Es wurden neue Handelsmöglichkeiten geschaffen und die wirtschaftlichen Beziehungen zu den zentralasiatischen Nachbarländern wurden wiederbelebt. Dadurch hat sich Usbekistan zu einem wichtigen Akteur im regionalen Wirtschaftsgeschehen entwickelt.

Die bisherigen Erfolge der Wirtschaftsreformen in Usbekistan sind deutlich sichtbar. Das Land verzeichnet ein robustes Wirtschaftswachstum und diversifiziert seine Wirtschaft zunehmend. Insbesondere in den Bereichen Energie, Bergbau, Landwirtschaft und Tourismus hat Usbekistan großes Potenzial für ausländische Investitionen.

Deutschland ist für Usbekistan der bedeutendste Beschaffungsmarkt in der Europäischen Union. Usbekistan ist der zweitbedeutendste Handelspartner Deutschlands in Zentralasien nach Kasachstan.

Von den gesamten deutschen Warenlieferungen nach Usbekistan entfällt der Löwenanteil auf Maschinen und Ausrüstungen (Anteil an den Lieferungen: 33 Prozent), chemische und artverwandte Erzeugnisse (24 Prozent), Kfz und Kfz-Zeile (9 Prozent) sowie Mess- und Regeltechnik (7 Prozent).

Technische Regulierung in Usbekistan

Die Produkte, die in Usbekistan verkauft werden, unterliegen einer Zertifizierung.

Usbekistan ist nicht Mitglied in der Eurasischen Wirtschaftsunion. Deswegen werden die EAC Zertifikate und EAC Deklarationen in Usbekistan nicht akzeptiert. Die Zertifizierung ist national und wird durch die nationalen Gesetze bestimmt.

Technische Regulierung in der Republik Usbekistan wird vom Gesetz der Republik Usbekistan über technische Vorschriften reguliert. Das Gesetz wurde am 15. Juli 2022 verabschiedet und tritt in Kraft im August 2023.

Technische Regelwerke legen die Anforderungen an die Qualität der Produkte fest. In technischen Vorschriften können unter Berücksichtigung des Schadensrisikos und der Gefahren von Produkten Anforderungen festgelegt werden, um Folgendes zu gewährleisten:

  • biologische Sicherheit
  • mechanische Sicherheit
  • chemische Sicherheit
  • nukleare Sicherheit
  • Strahlensicherheit
  • Brandsicherheit
  • elektrische Sicherheit
  • Sicherer Betrieb (Nutzung) und sichere Entsorgung von Maschinen und Anlagen
  • Elektromagnetische Verträglichkeit
  • Umweltsicherheit
  • Industrie- und Arbeitssicherheit
  • Explosionsschutz
  • Informationssicherheit
  • Einheitlichkeit der Prüf- und Messverfahren sowie andere Anforderungen an die Produktsicherheit.

Es gibt folgende Regelwerke in Usbekistan:

  • "Über die Sicherheit der Konstruktion von Kraftfahrzeugen unter Betriebsbedingungen" (UzTR.191-001:2012)
  • "Über die Sicherheit des Eisenbahnverkehrs im technischen Betrieb" (UzTR.192-002:2012)
  • "Allgemeine technische Vorschrift zur Festlegung der Sicherheitsanforderungen an Druckerzeugnisse für Bildungseinrichtungen" (UzTR.726-003:2022)
  • "Über die Sicherheit von metallurgischen Produkten" (UzTR.319-004:2015)
  • "Über die Sicherheit von Kraftfahrzeugen, die mit komprimiertem Erdgas, Flüssiggas oder einem Gemisch aus Diesel und gasförmigen Kraftstoffen betrieben werden" (UzTR.326-005:2
  • "Über die Sicherheit der Konstruktion von Landmaschinen" (UzTR.80-006:2016)
  • "Über Sicherheit von Getreide" (UzTR.99-007:2016)
  • "Über die Sicherheit von leichten Industrieprodukten" (UzTR.148-008:2016)
  • "Über die Sicherheit von Arzneimitteln" (UzTR.365-009:2016)
  • "Über die elektromagnetische Verträglichkeit von technischen Mitteln" (UzTR.389-010:2016)
  • "Über die Sicherheit von Leder- und Schuhwaren" (UzTR.5-011:2017)
  • "Über die Sicherheit von alkoholischen Getränken" (UzTR.71-012:2017)
  • "Über die Sicherheit von Glasbehältern" (UzTR.86-013:2017)
  • "Über die Sicherheit von Hebeanlagen in Bergbau" (UzTR.99-014:2017)
  • "Über die Sicherheit von Telekommunikationseinrichtungen" (UzTR.102-015:2017)
  • "Über die Sicherheit von in Verkehr gebrachten Fahrzeugen auf Rädern" (UzTR.237-016:2017)
  • "Über die Sicherheit von Unterrichtsräumen von Fach-, Berufs- und Hochschuleinrichtungen der Sekundarstufe" (UzTR.265-017:2017)
  • "Über die Sicherheit von Geräten und Materialien für Bildungseinrichtungen" (UzTR.345-018:2017)
  • "Über die Sicherheit von unter Druck stehenden Geräten" (UzTR.427-019:2017)
  • "Über die Sicherheit von Milch und Milcherzeugnissen" (UzTR.474-020:2017)
  • "Über die Sicherheit von Verpackungen mit Lebensmittelkontakt" (UzTR.476-021:2017)
  • "Über die Sicherheit von Lebensmitteln in Bezug auf ihre Kennzeichnung" (UzTR.490-022:2017)
  • "Über die Sicherheit von Fett- und Ölerzeugnissen" (UzTR.724-023:2020)
  • "Über die Anforderungen an Schmierstoffe, technische Öle und technische Flüssigkeiten" (UzTR.783-024:2017)
  • "Über die Sicherheit von Aufzügen" (UzTR.801-025:2017)
  • "Über die Sicherheit von Geräten, die mit gasförmigen Brennstoffen betrieben werden" (UzTR.880-026:2017)
  • "Über die Sicherheit von Tierarzneimitteln und Futtermittelzusatzstoffen" (UzTR.905-027:2017)
  • "Über Anforderungen an Motor- und Flugbenzin, Diesel und Schiffskraftstoff, Düsenkraftstoff und Heizöl" (UzTR.931-028:2017)
  • "Über die Sicherheit von Geräten für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen" (UzTR.941-029:2017)
  • "Über die Sicherheit von Fleisch und Fleischerzeugnissen" (UzTR.36-030:2018)
  • "Über Tabakerzeugnisse" (UzTR.74-031:2019)
  • "Über die Sicherheit von in Behältern abgepacktem Trinkwasser" (UzTR.861-032:2019)
  • "Über Umweltsicherheit" (UzTR.95-033:2020)
  • "Über die Sicherheit von Obst- und Gemüsesaftprodukten" (UzTR.119-034:2020)
  • "Über die Sicherheit von Erfrischungsgetränken" (UzTR.345-035:2020)
  • "Über die Sicherheit von Kinderspielzeug" (UzTR.451-036:2020)
  • "Über die Sicherheit von organischen und organisch-mineralischen Düngemitteln" (UzTR.729-037:2020)
  • "Über die Sicherheit von organischen Mineraldüngern" (UzTR.91-038:2022)
  • "Über die Gewährleistung der Brandsicherheit und Anforderungen an Feuerlöschmittel" (UzTR.536-039:2022)
  • "Über die Sicherheit der in Betrieb genommenen Eisenbahnzüge" (UzTR.537-040:2022)
  • "Über die Sicherheit von Fahrgeschäften" (UzTR.677-041:2022)

Konformitätsbewertung GOST-UZ

Die Konformitätsbewertung ist eine Tätigkeit zur Feststellung der Konformität von Produkten, Produktionsprozessen, Dienstleistungen, Managementsystemen und Personal mit den Anforderungen normativer Dokumente im Bereich der technischen Regulierung.

Die Konformitätsbestätigung kann obligatorisch oder freiwillig sein.

Die obligatorische Bestätigung der Konformität, die in technischen Vorschriften festgelegt ist, erfolgt in Form von

  • Einer obligatorischen Deklaration
  • Eines obligatorischen Zertifikats

Die freiwillige Bestätigung der Konformität erfolgt in Form einer freiwilligen Zertifizierung der Produkte, für die keine verbindlichen Sicherheitsanforderungen gelten. Besitz eines freiwilligen Zertifikats erhöht die Attraktivität des Produkts auf dem Markt. Freiwillige Zertifizierung ersetzt nicht die obligatorische Zertifizierung.

Deklaration in Usbekistan

Für Produkte, die der Konformitätsbestätigungspflicht unterliegen, wird eine Deklaration ausgestellt, wenn dies in den technischen Vorschriften vorgesehen ist.

Die Deklaration kann auf der Grundlage eines eigenen Nachweises oder der Nachweise, die unter Beteiligung der Zertifizierungsstelle bzw. des akkreditierten Prüflabors erhalten wurden, erstellt werden.

Als Nachweis werden die technische Dokumentation, Ergebnisse eigener Prüfungen und Messungen und (oder) andere Dokumente verwendet, die als Grundlage für die Bestätigung der Konformität der Produkte mit den Anforderungen der technischen Vorschriften dienen.

Die Gültigkeitsdauer der Deklaration wird in den technischen Vorschriften festgelegt.

Zertifikat in Usbekistan

Die nach Usbekistan eingeführte Produkte müssen ihre Qualität und Sicherheit nachweisen. Die Liste der zertifizierungspflichtigen Produkte wurde vom Ministerkabinett am 30.01.2021 genehmigt - Gesetz Nr. 43 „Liste der Objekte in der Republik Usbekistan, deren Konformität bestätigt werden muss“. In dieser Liste sind die Produkte nach der Zolltarifnummer geordnet.

In den meisten Fällen muss für das Produkt ein Zertifikat beantragt werden.

Das Zertifikat wird von einer zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt.

Man kann eine Zertifizierung für eine Serien-, Einzelproduktion oder Chargen-Lieferung vornehmen. Das Zertifikat für eine Serienproduktion wird für maximal 3 Jahre ausgestellt.

Serienzertifizierung sieht Produktionsaudit und Musterprüfungen vor. Außerdem gibt es eine regelmäßige Inspektionskontrolle für die bereits zertifizierten Produkte.

Schemen der Zertifizierung sind in den einschlägigen technischen Regelwerken und anderen Verordnungen festgelegt. Schemen 1, 2, 3, 4, 5, und 6 sind für eine Serienproduktion vorgesehen.

Schema Nr. 7 gilt für die Zertifizierung von einer Chargen-Lieferung und beinhaltet Produktprüfungen.

Schema Nr. 7A gilt für die Zertifizierung von Produkten (außer Fahrzeugen) im Rahmen eines einzigen Außenhandelsvertrags und beinhaltet die Prüfung der Produkte bei dem akkreditierten Prüflabor. Schema Nr. 8 gilt für die Zertifizierung jedes einzelnen Produkts.

Zertifizierung von elektrischen Produkten

Bei der Zertifizierung elektrischer Produkte können die Schemen Nr. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 verwendet werden.

Bei der Prüfung von elektrischen Produkten werden folgende Indikatoren geprüft: Sicherheit, Isolationswiderstand, elektrische Isolationsfestigkeit, Konstruktionsanforderungen, Restspannung, Vollständigkeit, mechanische Festigkeit, Vibrationsfestigkeit, Spannungswechselbeständigkeit, klimatische Prüfungen auf Feuchtigkeitsbeständigkeit, Kälte- und Wärmebeständigkeit, Funkstörungen, Wirkungsgrad, Stoßfestigkeit, Explosionsfähigkeit, Brandgefahr, Kriechstrom, mechanische Festigkeit der Verbindungen etc.

Zertifizierung von Maschinen und Anlagen

Bei der Zertifizierung von Maschinen und Anlagen können die Schemen Nr. 1, 2, 3, 4, 7, 8 und 9 angewendet werden.

Bei der Prüfung von Produkten der Maschinenbau werden diese Sicherheitsindikatoren kontrolliert: organoleptische, physikalische und mechanische Indikatoren, technische Anforderungen sowie die obligatorische Anforderungen, einschließlich die Kennzeichnungs- und Verpackungsindikatoren, Geräusch- und Schwingungseigenschaften, Schadstoffemissionen in die Atmosphäre und die Indikatoren, die sich auf die Umwelt auswirken.

Zertifizierung von Lebensmitteln

Bei der Zertifizierung von Lebensmitteln können die Schemen Nr. 3, 4, 7, 9 angewendet werden. Die Prüfung von Lebensmitteln zum Zwecke der Zertifizierung erfolgt nach den Sicherheitsindikatoren in Übereinstimmung mit den festgelegten Anforderungen der geltenden technischen Vorschriften. Die Lebensmittel werden geprüft auf: physikalisch-chemische Eigenschaften, industrielle Sterilität, Massenanteil toxischer Elemente, Nitrosamine, Histamin, polychlorierte Biphenyle, Pestizide, Mykotoxine, einschließlich Aflotoxine, Antibiotika, Radionuklide, mikrobiologische Indikatoren, Nitritgehalt, schädliche Verunreinigungen und Schädlingsbefall (bei Getreide und Getreideerzeugnissen), Oxymethylfurfural, Mineralstoffe und Vitamine, Grad der gentechnischen Veränderung.

Zertifizierung von Bauprodukten

Bei der Zertifizierung von Baustoffen und Bauprodukten können die Schemen Nr. 3, 4, 7, 9 angewendet werden.

Bauprodukte werden auf Sicherheit, Frostbeständigkeit, Wasseraufnahme, radioaktiven Hintergrund, Festigkeitseigenschaften, Abrieb, Gehalt und Freisetzung von Schadstoffen (für Keramik, Linoleum, Tapeten und andere synthetische Beschichtungen und Veredelungsmaterialien), Hitzebeständigkeit in Übereinstimmung mit technischen Vorschriften geprüft.

Metrologisches Zertifikat

Metrologische Zertifizierung oder Pattern Approval Certification (PAC) - ist ein Verfahren der staatlichen Überwachung von Messmitteln und Messgeräten.

Das metrologische Zertifikat (Bauartzulassung oder Metrological Pattern Approval Certificate), ist eine Bescheinigung, welche die Konformität des eichpflichtigen Messmittels mit den Rechtsvorschriften der technischen Regulierung in Usbekistan bestätigt.

Das metrologische Zertifikat - Pattern Approval Certificate - bestätigt, dass die zertifizierten Messgeräte den Mindestanforderungen der Regulierung in Usbekistan entsprechen. Dies bedeutet, dass die Messabweichung von zertifizierten Geräten durch den Staat gesichert ist und die Geräte selbst den erforderlichen messtechnischen und eichrechtlichen Prüfungen - der Eichung unterzogen wurden.

Uzstandard, die usbekische Agentur für Normung, Metrologie und Zertifizierung, ist für die Entwicklung von metrologischen Normen sowie für die Zertifizierung von Messgeräten zuständig.

Metrologisches Zertifikat kann für Serie oder für eine Einzellieferung ausgestellt werden.

Technische Unterlagen

Für die Durchführung der Produkt-Zertifizierung ist es notwendig, bestimmte technische Unterlagen bei der jeweiligen Zertifizierungsstelle vorzulegen.

Der Technische Pass enthält relevante technische Daten, die für den Endnutzer von Interesse sind und bildet somit die wichtigste Grundlage für die Produktidentifizierung. Jede Maschine oder Anlage, jedes Druckgerät sowie jede Teilausrüstung benötigen einen solchen Pass. Dieser wird vom Hersteller erstellt und muss während der gesamten Produktlebensdauer verfügbar sein. Er enthält bspw. Informationen über die Herstellergarantie, die Produkteigenschaften sowie über die Entsorgung.

Die unsachgemäße Verwendung von Druckbehältern ist die häufigste Ursache für Unfälle. Um dies zu vermeiden, wird ein Druckbehälterpass erstellt. Dieser enthält Angaben zur bestimmungsgemäßen Verwendung, zur Montage, Inbetriebnahme, Benutzung und Wartung und ggf. zur unsachgemäßen Verwendung von Druckbehältern, Druckleitungen und Druckkesseln.

Die Sicherheitsbetrachtung soll vor Unfällen und der Gefährdung der Gesundheit schützen. Sie enthält Ergebnisse der Risikobeurteilung, sowie Informationen über die Mindestanforderungen an erforderliche Sicherheitsmaßnahmen. Das Dokument wird vom Hersteller selbst erstellt, wobei der Inhalt und Aufbau durch die GOST-R Norm 54122-2010 festgelegt ist.

Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle wichtigen Angaben zur Konstruktion, der Arbeitsweise, den Eigenschaften und Bestandteilen einer Maschine oder Anlage, deren Entsorgung, Transport, Wartung und Reparatur. Sie ist zwingend notwendig für die Durchführung einer Konformitätsbewertung.

Dauer und Kosten der Zertifizierung

Die Dauer und die Kosten der Zertifizierung hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. der Art der Waren, Notwendigkeit von Laboruntersuchungen und der Komplexität allgemeiner Untersuchungen. Die genauen Bedingungen der Zertifizierung werden immer individuell auf Grundlage der jeweils erforderlichen Unterlagen festgestellt.

Die Beantragung eines Zertifikats kann einige Wochen bis Monate in Anspruch nehmen.

Wir bieten Unterstützung bei der Zertifizierung in Usbekistan und Erstellung der technischen Unterlagen an.

Commentaires client

https://maps.app.goo.gl/FC1fVLoZhAcZs8WP9
Mir…

5Star

30 juillet 2025

I really wanted to take the time to express my appreciation to Ms. Nicoleta from Schmidt & Schmidt who took care of my procurement of documents from beginning to end and really went above and beyond to assist me and even expedite the whole process. I was trying to procure my birth certificate from Germany and the registry informed her that the wait might exceed the 8 weeks due to the high volume of requests. I had 3 weeks waiting and I was very worried because I knew I had little time to present my documents and the moment she understood the urgency of my request she promptly took ownership of the situation. After 3 working days she reached out to inform me that the documents made it to their office in Passau and that same day I received my tracking number for the shipping. I also inquired if that specific registry could generate the same document electronically like they do in some other countries and although I could not get it but physically because in Germany it's not a practice, she took the initiative to personally call the registry to find out the correct information and confirmed it to me. Most importantly after only 4 weeks my documents are on the way to my country. I felt accompanied during the process and I am worry free now. Great service from Nicoleta who followed up since the beginning and made the extra mile for her customer.

https://maps.app.goo.gl/9NZh7jYnqh2bpL5PA
Lyu…

5Star

29 juillet 2025

Schnell und sehr professionell! Vielen Dank!

https://maps.app.goo.gl/UtfvV3auqhU7ptPE6
Jol…

5Star

28 juillet 2025

5 Sterne sind eigentlich zu wenig . Top Leistung von Frau Shahanova. Vielen herzlichen Dank für die schnelle unkomplizierte Bearbeitung. Ich werde zu 100 % auf Sie zurück kommen , wenn ich nochmal ein Anliegen habe und ich werde Sie zu 100 % weiter empfehlen.
Vielen vielen Dank!!!

Pagination

  • Page précédente ‹‹
  • Page suivante ››

Abonnez-vous à notre newsletter.

Restez informé de nos dernières actualités.

S'abonner

Notre equipe

Mariia Ocheretiana

Mariia Ocheretiana

Intern

Pagination

  • Page précédente ‹‹

Nos clients sont notre fierté

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • EAE certification
  • logistics germany russia
  • Export to Russia
  • certification for Russia
  • EAE certification
  • logistics germany russia
  • eac certificate
  • delivery from Germany
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • import to Russia
  • extract from trade register
  • certification for Russia
  • EAE certification
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • Schoepf GmbH
  • Thomas-Krenn AG
  • EAC
  • extract from trade register
  • extract from trade register
  • Export to Russia
  • Commercial Register extract
  • EAE certification
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • Contacts
  • Garantie
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • CGV
  • Politique de retrait
  • Plan du site
  • Modalités de paiement
  • Gestion de cookies
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文