Schmidt & Schmidt accompagne les entreprises exportatrices ainsi que les entreprises opérant à l'international en leur proposant des traductions de haute qualité à partir de plusieurs langues. Nous collaborons exclusivement avec des traducteurs assermentés pour assurer la traduction de textes techniques, juridiques, commerciaux et économiques. Nous proposons en outre la révision et la relecture de textes par des réviseurs natifs qualifiés. Notre expertise vous facilite l'accès aux marchés étrangers.
Traductions techniques
Lors de l'exportation de produits technologiquement complexes, la traduction précise des manuels et certificats correspondants est indispensable.
Traductions juridiques
Pour les transactions internationales, une communication fluide avec les partenaires et entreprises étrangers est essentielle.
Traductions certifiées
La certification d'une traduction est une condition nécessaire pour présenter des documents étrangers devant un tribunal ou une autre autorité publique afin de leur conférer une valeur juridique.
Traductions marketing
Pour déployer vos stratégies marketing innovantes à l'étranger, vos textes publicitaires doivent être traduits par des professionnels.
Traductions de contrats
Dans le commerce international, il est essentiel de parvenir à une bonne compréhension avec ses partenaires contractuels. Cela n'est possible que si votre documentation commerciale est traduite par des professionnels.
Extraits du registre de commerce
Si vous souhaitez vérifier vos partenaires commerciaux internationaux, obtenir les informations sur l'entreprise auprès du registre de commerce constitue un bon point de départ.
Relecture
La relecture d'une traduction par des relecteurs natifs vous permet de corriger la structure de votre texte ainsi que les éventuelles erreurs grammaticales.
Révision
En complément de la relecture, nos spécialistes linguistiques veillent à ce que votre texte soit cohérent, stylistiquement correct et agréable à lire.
Grâce à notre vaste réseau, nous sommes en mesure de vous proposer des traductions à partir des langues suivantes et vers celles-ci, ainsi que beaucoup d'autres : biélorusse, bosniaque, bulgare, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, slovène, espagnol, ukrainien. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'une traduction vers une langue spécifique. Nous ferons tout notre possible pour vous aider !
Vos avantages
Une approche personnalisée, l'engagement et la transparence sont les fondements de notre activité. C'est pourquoi nous vous offrons :
- Une transparence des prix
- Des traductions de haute qualité
- Un traitement rapide de vos commandes
- L'envoi gratuit de vos documents traduits
Traductions techniques et juridiques
Des traductions techniques, juridiques, certifiées et commerciales de haute qualité, réalisées par des traducteurs assermentés. Des traductions rapides, fiables et précises, avec relecture et révision, dans plus de 25 langues, destinées aux entreprises opérant à l'international et aux entreprises exportatrices.
